《還珠格格》續集播放之前，周杰有話要說

《音樂大觀》九九年第五期

　　能使一部《還珠格格》持續高燒不退，瓊瑤阿姨的編劇功力的確令人贊嘆。
　　劇中演員生動出色的表演，能使觀眾全然融入劇情，跟著忽悲忽喜。瓊瑤一手塑造的痴情爾康更成了觀眾心目中的情聖，使許多女孩子想入非非。
　　在觀看《還珠格格》時，扒皮一直在想，周杰在拍戲期間，是不是必須把自己當成是爾康呢，百分百地投入和揣摩，否則怎能演得如此逼真！
　　周杰是《還珠格格》演員中，少數能讓大多數觀眾認同的人物；爾康也是少數令人喜愛而沒有異議的角色，為什麼爾康能令人如此著迷呢？

　　帶著一堆問題，扒皮在北京與周杰進行了幾次促膝長談。面對扒皮的風趣提問，周杰把所有想說的話和盤托出——

　　瓊瑤為我修改劇本 　　續集中瓊瑤阿姨為我修改了劇本。在《還》劇第一部結束前，紫薇把金瑣指給了我。而且在續集中又出來個小時候與我兩小無猜的楮兒——這樣一來，就出現了三個女孩都喜歡爾康的場面，于是觀眾就提出抗議，認為爾康感情不專一了。在這種情形下，瓊瑤阿姨就只有修改劇本，讓金瑣嫁給一位民間人士（柳青）了事。所以，在續集中，金瑣不再是紫薇的貼心丫頭，她最終做了酒樓的老板娘，被人尊稱為“柳夫人”啦！

　　我還想告訴大家的是，在《還》劇第一部里，爾康太完美了，他武功第一，文采第一，既英俊又瀟灑。拍續集時，我就建議瓊瑤阿姨把他的缺點展現出來。因此在續集中，爾康與人動武時也會受傷，在感情上也會吃醋，還時不時同紫薇吵架。其實在第一部里，為了尋找爾康的缺點我已經下了很大的功夫。例如他平時非常智慧，非常穩重，可一遇到愛情問題時就發起狂了。這都是我在表演過程中自己把握的。

　　《還珠格格》火爆的原因 　　為什麼觀眾這麼喜歡小燕子、五阿哥、爾康和紫薇呢？這個問題應該這樣分析︰現在所有的少年兒童都被管住了；家長教導他們要好好學習呀，要好好做功課呀......強迫他們學英語、學鋼琴、學各種各樣的東西和規矩，要從小學做上等人。孩子們被管得這麼嚴，很容易產生逆反心理。所以他們很想象小燕子一樣不學無術，反正沒有文化也有人照顧，闖了禍也有人保護，還有人愛。這樣就引起了孩子們的共鳴，他們覺得如果自己也象小燕子這樣生活該多好啊！

　　我每天都在吃藥 　　我吃的這藥不是治病的，而是用來調養的。這段時間太忙了，工作日程排得滿滿的，緊張得人都喘不過氣來。

　　續集開機第一場戲就有我，殺青時還有我。我每天都在拍，每一集我大概有10場戲左右。一集最多也就十一二場戲吧，幾乎場場都有我。通常是不能休息的，從第一天到最後一天，我堅持了5個月。連我發燒都是瓊瑤阿姨特批我休息一早晨。我們劇組分AB兩組，如果休息的話，兩個劇組都必須停機。我在A組拍到晚上，B組出發，我又跟著B組拍。B組拍到凌晨，天亮了，A組出發，我又跟著A組拍。所以每天只能睡兩個小時。最高紀錄是5天睡了4個小時。

　　2月9號凌晨兩點續集殺青後，我馬上乘飛機到湖南做節目。2月10號從湖南回來，2月11號就開始錄歌了。續集中有兩首主題曲是我唱的，錄了3天。你看我根本沒得休息，嗓子都是啞的。瓊瑤阿姨說我唱的歌要出單曲CD，如果銷量好的話，將會給我出個人專輯。

　　回到家里不敢住下 　　我的父母在西安，2月14號我返回西安過春節。回到西安後，父母很高興，因為那個時候《還》劇在西安已經播過。當時我父母的生活被打亂了，每天接待的采訪者和電話就受不了。開始父母還覺得新鮮，後來就害怕了。每天都要簽名照，家里擠到不得了。我一回家就更不得了，所以沒辦法呆在家里，就讓朋友把我接出去住。在西安呆了3天後，18號就到南京出席一個電視台的節目。南京新世紀大飯店打出“歡迎周杰下塌新世紀飯店”的橫額，這一下就壞了！一到門口就被影迷圍追堵截。南京的節目結束後他們專車把我送到上海。本來想到上海逛逛商場，沒想到我戴著眼鏡、帽子，結果還是被影迷認出來......只有悄悄地溜回北京。

　　我被當作港台明星 　　很多記者采訪我的時候都會問︰“請問你是第幾次來大陸的？”我一听就樂了，告訴他們說︰“出生以前去過哪些地方我都忘了，出生以後壓根兒就沒有離開過大陸。”大家都不相信我是大陸的。

　　靠瓊瑤阿姨的戲走紅，我感到慚愧 　　我是學習戲劇的，入行也有10年歷史了。拍了這麼多年的戲，到今天為止反而要靠瓊瑤阿姨的一出戲走紅，我很慚愧。為什麼我們內地的戲就是不如港台呢？我覺得問題出在我們的宣傳機制和作品上。港台基本上沒有正規的戲劇學校，演員參加的頂多也只是訓練班。而我們的演員是通過正規教育一步一步走過來的，從實力上肯定比他們強！

　　我與林心如的感情問題 　　現在有很多媒體給我打電話，詢問有沒有可能同心如談戀愛。這有一個現實的問題，那就是兩地相隔太遠。還有一個問題是，我們倆的文化環境不同，背景不同。我生活的是內地的環境，受的教育與台灣完全不同。我們這一代還是介于傳統與現代之間，70年代的環境我們經歷過，80年代以來的改革開放我們也經歷過，可心如一直就是完全的開放，沒有經過傳統的教育，對中國的歷史了完全不了解，這是一個觀念上的根本的問題。所以現在談戀愛恐怕是不行。有沒有觸電的感覺呢？怎麼說呢，是朋友吧，經常通電話的朋友。就象現在成千上萬的影迷寫信說想做我的干妹妹，我要認這麼多的干妹妹怎麼辦呀！那我的生活可就亂了。可能我以後還會與別的女演員合作拍戲，到時很可能又傳出我與她們產生戀情，這種現象在影視界很正常，見怪不怪。

　　一句話概括與林心如的關系和未來 　　目前我們是很好的朋友，合作得很默契，未來怎麼發展，要看緣分。要看未來的時間與考驗了。以後會怎樣，誰也不敢講，我只能說隨緣。因為我將來的生活道路，也是要靠隨緣。我不知道我的未來是什麼樣，總之，我會好好走，好好把握我的青春和未來。

　　第一次出國，只是為了散心 　　去台灣前，我4月3號要去韓國，可能呆不到一個星期。這次出國不是拍戲，只是散散心，因為我太累了。還有呢，我想去拍點圖片，我是攝影愛好者，本來是準備去法國的，沒想到會抽不出那麼長時間，所以我想近一點吧，就選擇了韓國。

　　台灣的影迷要秘密送我一台電腦 　　4月8號到台灣後，我還有一個與影迷的見面會活動。因為我的影迷太好了，他們對我的支持太大了。我本來準備買一台手提電腦，可是瓊瑤阿姨給我打電話說千萬不要買，因為我的影迷會已決定秘密送我一台，他們已經買好了。所以瓊瑤阿姨特意給我打了兩次電話，叫我千萬不要買電腦，不要讓影迷傷心。

　　向《音樂大觀》的看官們說句心里話 　　我想借扒皮俱樂部，同全國的影迷說句心里話︰如果沒有觀眾，就不可能有好的演員，好的角色。如果沒有觀眾，就沒有我，就沒有爾康。我覺得得到觀眾的認可是我最大的成績。我向所有的觀眾表示感謝。

　　台灣的觀眾向瓊瑤阿姨說了一句話，瓊瑤阿姨寫了封信轉給我了。這句話是︰瓊瑤塑造了爾康，周杰賦予了爾康生命。這句話總結得很好。我還要補充的是︰周杰賦予了爾康的生命，影迷的支持使周杰獲得了成功。