作者: 路過的薰衣草 on December 06, 1999 at 01:03:56:
加入以下討論: Re: 網路禮儀 作者是 傅恆 on December 06, 1999 at 00:02:19:
ＴＯ：傅恆
常去琴琴的資訊網散步，看到傅恆出現在這裡，很難得！剛好看到你和蠍子這二天在討論網路禮儀的事，插不上嘴，不過！先前看到蠍子用了幾句台語的時候，我就再想，常在資訊網看過幾次傅恆的大作，猜想你應該是香港人，所以想說蠍子的兒時記趣你可能不懂其意！果不其然！我來雞婆的替你翻譯一下吧！我和蠍子是同鄉，應該不會差到哪去的！
蠍子是寫說：
她的奶奶呢！看到武俠劇，只要有二派要捉對廝殺，就會說：「給他死！給他死！（猴死！猴死！）」，蠍子說問說：「到底是希望誰死？」蠍子的奶奶就說：「我怎麼會知道（我拿知），誰輸誰就死呀！」